着物リメイク&お仕立て
 
着物リメイク・オリジナル服とオーダーメイドのBiBi&NaNa[ビビアンドナナ] 


着物リメイク「ビビアンドナナ」トップページへ  着物リメイク&リフォームオーダーメイドのページへ
HOME

お客様の声
voice1 
voice2

お客様仕立ご依頼品
11〜
08〜10
06〜07
04〜05
03
01〜2002
お仕立アロハシャツ
服地お仕立て服

リメイクオリジナル品
着物地ワンピース
着物地ブラウス
着物アロハシャツ
着物地スカート
着物ジャケット&コート
着物・帯地バッグ&小物

 リメイクギャラリー
着物リメイク服コーディネート コレクション
着物リメイク服コーディネート コーディネイト

 リメイクお役立ちページ
着物リメイク基礎知識
和装用語

仕立用着物柄画像

採寸方法

初めてのお客様へ 

お問い合わせについて

オーダーについて

アロハお仕立てご注文

ご注文方法

特定商法取引法表記

お問い合わせフォーム

bibi&nana



Daily news
アロハシャツ  01〜02  03    04〜05  06〜07 08〜10  11〜


お客様からの心温まる感想やメッセージを一部ご紹介させていただいております。
お客様以上に私自身がこの上ない感動と幸せを感じております。
ありがとうございます!!


お客様の声 voice1

荷物が届きました。
すごく良いですね!
裏側、ポケットを活かしたデザインになってて、
やっぱりプロのセンスは違うなあ、と驚きました。
 
持ちやすいですし、愛用します!
今回はどうもありがとうございました!
 
 


本日、落手いたしました。
想像以上に美しくて、そしてとても着心地がよく、うきうきしながら試着をしておりました!気がかりだったサイズもまったく問題なく、胸の苦しさもまったくありません。思っていたよりもとても軽く、動きやすくて裾の落ち方もウエストの絞り具合も絶妙です。首のリボンもとても好きな形です!

以前、綿でノースリーブ、タートルネックのシャツを持っておりまして、
結ばずに、ちょっとモードな雰囲気で長くたらしてみたり、楽しんでいたことを思い出します。長さがあるので、いろいろな着こなしができそうですね。とても楽しみです。

画面上で見るよりも実物のほうがやはりいいです。
今、ハンガーにかけていますが、ついつい見入ってしまいます。
カタチといい、色といい、、、、もう、本当にうっとりです。。。
 
式までまだ日にちがあるので、このドレスにあわせて小物を決めようと思います。腕に大きな傷がありますので、手袋にしようかボレロにしようか迷っていますが、迷ったら、ドレスを持って行こうかとも思っています。

ちゃんと見つけられるかどうかも心配ではありますが。
他にもたくさん選ぶものがあるので、それもまた楽しみなのです。
今回の式だけではなく、これからいろいろなシーンで活躍してくれそうです。
楽しみでしかたがありません。外国人の方の反応もみたい!
 
長くなってしまいました。大切にいたします。
すばらしい作品を本当にありがとうございます。
これからも、もっともっと色々な作品づくりに励まれるよう、応援しております。また、ご相談するかもしれません。
そのときはどうぞ、よろしくお願いいたします。

 


今日ショールを受け取りました。
どきどきしながらあけました・・・。
とても気に入りました!

頂いた写真で想像していたよりももっと素敵で小一時間ほど結び方を変えてみたりしていました。
オレンジも落ち着いた感じで且つ華やかさがあり振袖を切った布のほうも
違和感なく仕上げて頂きとても嬉しいです。

でも一番嬉しかったのはショール留めです。
これリバーシブルなんですね!
どちらを使うかによって雰囲気がまた変わります。
またショールをたてに半分に折り1回通しても(アスコットタイの様な感じです)
また雰囲気が変わって楽しめました。

縫い目にぬくもりがあり、丁寧に作られている贅沢さを感じます。
ショール留め入れの巾着もおそろいでとてもかわいいです。

今回の依頼は私にとってかなりの冒険でしたが大成功でした。
このような縁がありましたこと本当に嬉しく思います。
本当にお願いしてよかったです。
ありがとうございました。






ありがとうございました。

とても素敵で仕立ての繊細さに感動いたしました。
とても丁寧な柄あわせ、ボタンなどの細かい所、梱包にいたるまで
全てにおいて、完璧で驚いております。

今回、いつもお世話になっている京都の友人の誕生日に
アロハシャツを仕立ててプレゼントしようと思いついたのですが、

いざお店を探すとなかなか良い店が見つからず、
ビビ&ナナさんのお店のHPを見た瞬間に、ここのお店しかない!!

とすぐに問い合わせのメールをしてしまいました。

友人は毎年、夏はアロハを着てハーレーに乗りこなし
粋に走る姿が素敵です。今年はビビ&ナナさんのお仕立ての
アロハを着て京都の町を颯爽と走ってほしいものです。
かならず気に入ってくれると思います。

また私たち夫婦もオープンカーで、時には助手席に
愛犬の黒ラブをのせ、のんびりドライブを楽しむのを趣味としております。
このシャツ達が届いた瞬間から、梅雨明けが待ち遠しくてなりません。

また機会がありましたら、是非おねがいいたします。
大切に着せていただきます。ほんとに有難うございました。




今日、お仕立て品届きました。
凄く可愛いくお仕立てして頂き、有難うございました。
可愛いすぎて使うのがもったいないぐらいです。
(^^)本当に、有難うございました。
又、お願いさせて頂く際は宜しくお願い致します。

 


昨晩ですが心待ちにしておりました麻のスカート2点を
ご配慮により無事お受取りすることが出来ましたことご連絡させいただきます。
 
早速あらためさせていただきましたが箱をあけるや否や塚尾様のお心配りにまず感動いたしました。
素人の私が申しあげるまでもありませんが
生地の性質上すぐ皺になってしまいます麻ですのに
まるでドレスでもお包みくださったかのように
ふんわりと(!)
しかも皺も無く(!)
 
そしてまた間違いの無い確かなお仕事ぶりにも感動いたしました。
まるで既製品のように完璧で(!)
しかも手作りの温もりもあって(!)
夕べは部屋に飾ったままうっとりと眺めてばかりおりました。(笑)
 
そもそもホームページを拝見いたしましたのも
アロハシャツのリメイクを探しておりましたのがご縁の始まりでした。
アロハシャツももちろんさることながら
着物地からのリバーシブルジャケットの見事な柄の出し方や
声楽をなさっておられる方からご依頼の舞台衣裳の見事な仕上がりぶりや
メーカーから直接依頼が来るなんてこの方なら間違いないと確信しお願いいたしました次第です。
 
このたびはご注文の多いなか先にお仕立ていただきまた見本以上に見事に仕上げていただき
何とお礼を申しあげて宜しいか重ね重ね本当にありがとうございました。
これに懲りませずまたお願いいたします際には
どうぞよろしくお願いいたします!

 


寒の戻りでリバーシブルジャケット大活躍中です。
何処に行っても、感嘆の声をかけられます。
とくに先月行った、京都の天神さんでは羨望の眼差しをひしひしと感じました。!(^^)!


 


1日の土曜日、予定通りに友人の結婚式へ仕立てていただいた
ツーピースを着て参列いたしました。
一緒に出席した友人はもちろんの事、花嫁さんやそのご家族にまで好評で、
とても嬉しかったです。
本当にありがとうございました。
またお店へ伺わせていただきます!




ワンピースもブラウスもスカートも非常に気に入り、ヘビーローテーションになりました。
ワンピースは同窓会にも主人の実家にも、そして、
夏休みにフランスへ旅行した時のDinnerでも着させていただきました。

主人の実家では、姪っ子たちに「すごく素敵なワンピース」「かわいい」と絶賛され、
会社に着ていったときも同僚からうらやましがられ、Webサイトを何人かに紹介させていただきました。
セットアップは主に単品で別々に着まわしています。
ブラウスは1枚でも存在感があり、柄・デザインともアジアンテイストなので夏にぴったりでした。

友達も隠しファスナーの美しさに魅了されていました。
そして、スカートは本当にはきやすくて、黒や白やカーキのトップとあわせて大活躍です。
絹の服を日常に着るなんて贅沢だなぁと思いつつ、はきやすいのでついつい手にとってしまうのです。
いままでタンスに眠っていた着物たちが、やっと日の目をみて私のお気に入りになり、香里さん(と勝手にお呼びしてすみません)にお願いして本当によかったと思っています。
ありがとうございました。


 


本日、商品が届きました!本当にありがとうございます。
商品が届く前に、一足先にHPを拝見しましたが届いてびっくりでした。
届いた商品は値段以上に素敵すぎました!!
次の機会に着物を着ることがありましたら、絶対ケープを羽織ってバックを持っていきたいと思います。
かわいらしいにおい袋もつけていただき、本当にありがとうございます。

とてもよく対応していただき、取引もとても安心しました。
又何かの機会がありましたらどうぞ、よろしくお願いします。
これからも、素敵な商品つくってくださいね!!お体には気をつけて・・・・・。



お忙しい中、スカーフとバッグを製作していただいてほんとに感謝しています。
黒のワンピースに綺麗に栄えて、友人はもちろんの事、新郎のお母様も絶賛してくださいました!!
私自身も、ものすごく気に入っていて普段にも使わせていただいております♪♪♪
バッグも持ち手を付けていただいてとても使いやすかったです。
また、何かあるときは、是非お願いいたします。
本当にありがとうございました。

 


いつも感動するお仕立てでありがとうございます。
今年の夏もいっぱいおしゃれが楽しめそうです。
ありがとうございました。


 


お仕立て頂いたワンピース届きました。
ありがとうございます。
もう〜”素敵!”で鏡の前でニヤついています。

殊に無理難題を持ちかけましたワンピースの出来映えに感動しています!!
あんなに傷んでた布でしたのにいっぱいの工夫を加えて
下さって・・希望通り(以上)の作品に仕上げて頂いて感謝しています。
もちろん上級クリーニングで大切に着用させて頂きます。
本当にありがとうございました。

それに何時も残った布で一工夫したおまけまで作って頂
いて・・スカーフをウエストに巻くとまたまた雰囲気が
変わって着こなしの幅がひろがります。
孔雀柄も細長い紐ルーズに二巻きすると遊べます。
ありがとうございました。
これからもどうぞよろしくお願い致します。

たった今入金してまいりました。
あんなに苦労かけてお仕立て下さった技術料お盆のお休み前にお届けしなければ!!
あれを着て楽しみます!!
BiBiさまもいっぱい充電して下さいね!!
 
 


今晩、9時前に無事届きました!
まだかまだかと、首を長くして待っていました。
今回は、サイズを変えて感じも変わりましたが、今凝っている着こなしにはぴったりなんです。
写真を撮ったら送ります。(恥ずかしいけど・・・)(‥;)
私は、かおりさんに作って頂く服が一番好きです。
他で、購入したこともありますけど、着心地が全然違います。
安心出来て、なんだか癒される感じもするのです。
明日は、主人の両親や弟家族と一緒に夕食会があります。
早速デビューさせて頂きます。


 


突然お電話してしまいました。(驚かせてごめんなさい<(_ _)>)
想像通りのお声で、感動&緊張でお話しようと思っていたことの
半分くらいしかお話しできませんでした。
アロハも、ストライプにして良かったことやかわいい巾着を作って頂いた
お礼など、すっかり飛んでしまいました(^0^;)
HPも、いつも拝見させて頂いています。
KAORIさんのお人柄そのままの、素敵でやさしい感じが伝わってきます。


 


待ちに待ったお洋服届きました!!
とても丁寧にそれも洋裁音痴の要望を形にして下さって本当に嬉しいです!
感謝してます!!

ワンピースはいろいろ楽しめますね!
(スカーフのプレゼントありがとうございます!!!)
あれを使わせていただいたらかなりフォーマルに着られるし、
スパッツでたくしあげて着たらロックコンサートだって!
すごくすぐれもので大活躍してくれそうな仕上がりです。ありがとうございました。

アロハシャツ長さもぴったりでした!!
ホワイトジーンズに合わすと優しい雰囲気に、
ブルージーンズだとスポーティーにこれまたいっぱい楽しめそう!
世界に1枚の贅沢を堪能させていただきます!!
ところでNaNaさんのご主人て素敵な方なんですね!
このアロハ着こなせる男性は並じゃない!
ちなみにもしうちのに着せたら??爆笑です!!ウエストポーチも嬉しいです!!
ああいうおしゃれをしたかったのですが何処にもありませんでした!
少しベルトをゆるくして前にぶらさげて楽しみます!!

BiBi&NaNaさんのオリジナルにしたら探してたのに見つから
なかった人がよろこぶかもしれません!!(私だけかな?)
洋裁音痴がこわごわ書いても理解していただけたので次回からは
「ここをこう変えて!」で伝わりますね!!
嬉しいです!!また自分用の布と出会ったらお願いします。
ありがとうございました!!嬉しいので長々とごめんなさい!


 


ショール届きました 想像していた以上に可愛くてうれしいです♪
止め具の付け方も分かりました。ありがとうございました(^-^)


 


お世話になっております。
想像以上のできに姉・母そして父までもがびっくりしてます。
すごーく楽しみですよ(^o^)丿
母と子の奪いあいになるでしょう・・・
また、お仕立ての以来させていただいてもかまいませんか?
こんどはシャツになると思いますのでそのときにはよろしくお願いいたします。

 



こんばんは!
ただ今待ちに待ちましたコート手元に届きました!!
ほんとうにありがとうございます。
透けていた部分の裏打ちまでとてもお手間おかけしました・・・
違う布感の裏地でしたのにあか抜けたお仕立てに感動しています。
レオナールにもエルメスにもディオールにだって負けてない日本
色(いつもそう思っています)の世界でたった一つのコート大切に大切に使わせて頂きます!
下に赤紫のニットのワンピースを着てこちらより数段寒い東京を闊歩してまいります。
また布の用意やデザインが決まりましたら御願いしたいと思っています。
本当にありがとうございました!!!


 


素敵!!早速試着してみました。
色のバランスや光沢が素敵です。 
ありがとうございました。
コサージュもかわいらしくて、パーティに着ていくのが楽しみです。
ありがとうございました。


 


29日洋服受け取りました。
開けてみてびっくり、あんなに重い着物がジャケットとベストに変わっていて、
一重仕立てなのですごく軽くて楽に着れそうです。お会いしたこともないのに寸法もぴったりで仕立てがとてもきれいですね、タンスからでることが無い母の着物をこんなにステキな服にしていただき喜んでおります。

白、ベージュの低いタートルを合わしベージュのパンツ、ベストの下には白のシャツ、グレーとどちらにも着れるようなのを探してみょうと思います。
組み合わせによりいろんな楽しみ方ができますね。
袖にも工夫していただき、ボタンも大変だったことと思います。
いつもステキな匂い袋楽しみです。

この2,3日台風のせいで雨が降ったり蒸し暑く体もだるくて、
だらっとしてしまいますお疲れがでません様に気をつけてください。


 

本日アロハシャツを受け取りました。
本当にすばらしい仕上がりで気に入りました。ホントにすごいです!
ありがとうございました。
実はオークションで新しい生地を手に入れましたので近くまたお願いにあがるかと思います。
よろしくお願い申し上げます。

 


お願いしていたアロハシャツが本日届きました。
すばらしい仕上がりでほれぼれしています。
またお願いしたいと思いますので、次の生地を探してきます。
ありがとうございました。


 


先ほど、無事に届きました!
1000円でゲットした着物が、なんて素晴らしい!
鯛恵比寿の柄が、大好きで(他にも好きな柄は、沢山)一目で気に入りました。
KAORIさんの手に掛かると、見事に変身して息を吹き返したかのようです。
子供の着物地なので、いろいろとご苦労されたことと思います。
ボタンも、吟味されて本当に有り難うございました。
これからの季節、重宝しそうです。
ジャケット用の着物地は、決まりましたが(着いてからのお楽しみ)黒の着物の解き中ですのでもう少ししたら、又メールしますね。

 


こんばんは。
本日代金のお振込をさせていただきました。
いい雰囲気に仕上がっており、とても気に入っています。
ジーンズと合わせるといいカンジです。
今日は早速着ています。
サイズもぴったりで、お気に入りの1枚になりそうです。
自分のお気に入りがサイトで紹介されていると、ちょっとウレシイものですね。
またぜひ機会がありましたらお願いいたします。
これからもどうぞ、よいお仕事を。期待しています。
ありがとうございました。


 


今回も素晴らしいアロハを有り難うございました!
もう最高に気に入りました。
私の目に狂いはなかった!想像以上のアロハにもう嬉しくて嬉しくて・・
お宝が、また一つ増えました。
私も今まで沢山の着物地洋服を、着ていますがKAORIさんのお洋服は他のに
比べて1ランクも2ランクも、上をいく最上級です。
そしてとても、良心価格で申し訳ないほどです。
これからも宜しくお願いいたします。<(_ _)>


 


アロハ、とても気に入ってます。アロハとしてもよし、
ワンピースの上にさらっとはおるもよし、素敵です。
みんなとても綺麗だと誉めてくれるんです。
といっても勿体なくてまだ数回しか着ていないですが、大切にします。
また仕立てお願いするかも、その時はよろしくお願いします。

 


こんばんは、もう早速に届きました。
ブラウスもう、すごーく気に入りました。
やさしくってラブリーな感じで、あまりこのようなブラウスは、持っていないのですが
よく似合うって主人が誉めてくれました。 (^^ゞ
足が細く長く見えるとっておきのジーンズに、合わせて着たいと思っています。
大切にしますね。

KAORIさんには、作って頂きたいお洋服がいっぱいあります。
アロハでしょ。前に悩んでいたブラウス、KAORIさん私物ページのジャケット(超素敵)等など・・・
私物ページのジャケットでしたら、着物生地はどの位の長さで、できますか?
夢は膨らむいっぽうです。それでは、又メールします。
本当に有り難うございました。


 


羽二重のふわふわブラウスありがとうございました。
すごく着心地が良くて嬉しいです!
着物服、とても楽しみにしていますので
がんばってくださいね。

 


こんにちは、お昼ごろに無事に届きました。
少し、大きくして頂いたお陰で随分着心地が、良くなりました。
さすがプロのいい仕事、感動しました。
あのブラウスを着ると、なぜか華奢に見えるのでとても気に入ってます。
費用の方も、予定していたよりもお安くて重ね重ね、うれしいです。

空の、手術に色々とアドバイスして頂いて有り難うございました。
主人にも、かおりさんからのメールを読んで貰ったりして理解してくれました。
今度、獣医さんに相談しに行きます。
この度は、本当に有り難うございました。
かおりさん、お風邪くれぐれもお大事に・・・


 


今日、商品(ロングスカート)が届きました。
思った以上にとっても素敵で嬉しかったです。
色もデザインも雰囲気もとっても気に入りました☆☆☆
また機会があればぜひ宜しくお願いいたします。

 


お陰さまで、無事に届きました。
こんなに早く、そして素晴らしい技術に感動、感謝です。
アロハの柄の出し方といいますか配分が、とても見事で参りましたって感じです。
KAORIさんにおまかせして、本当に良かったです。
もう一方のブラウスも、かわいい事!ウレシー。
全く雰囲気の違うブラウスを2枚も、持てて幸せです。
是非、HPで沢山の方に見て頂きたいと思います。
楽しみにしています。
この度は、本当に有り難うございました。
又、近々宜しくお願い致します。


 


軽くて柔らかいけれども口部分などの肝心な部分はしっかり
していて、画像で見た以上に素敵なバッグです。



アロハ届きました。
全部素敵ですが、ピンク地のアロハは思っていたより素敵です。
サイズもピッタリでした。
縫製もしっかりしていて、感謝いたします。
もしよかったら、ホームページに載せてください。

それでは、まだまだ暑いので、体に気を付けてください。



先ほど、外出から帰宅しましたところ
素敵なアロハ、届いていました。
もう想像以上に、素敵で感激です。(T.T)
そしてこんなに早く、お届けして下さって夢のようです。
 私は、ここ4年くらい着物地の洋服にはまってしまい
1年中、愛用していますが夏は着物地か、和柄のアロハを着ています。
丈にもこだわりがあって、お尻がすっぽりかくれてゆったりめのサイズで着用したいのですが、
でもなかなか合うのがなくて・・・。
今回お願いしましたアロハは、まさに私の理想の一品となりました。
大切に、します。
又、これからもお仕立てお願いいたします。
この度は、本当に有り難うございました。<(_ _)>



 voice2




着物リメイクのBiBi&NaNa